Hiring individual contractors is the middle option: you bring in developers while keeping the management in-house. It is fast — a matching profile is often available far sooner than a new hire — and it winds down as quickly as it ramped up.
Three questions generally decide the matter. Start here: is the system a core competitive asset, or a cost centre? Second: over what horizon will you need this capacity — a quarter or a decade? Third: who owns it once the vendor leaves?
Write down what done means for each item. Acceptance criteria do not need special syntax: a short list describing the expected behaviour is enough.